Swordsman (笑傲江湖) EP08
Linghu Chong: To be honest, I’m just an ordinary guy. I have many flaws; I drink a lot, and fight a lot as well. Not to mention the fact that you are a nun. You know, the moment I saw a nun…
Sister Yilin: You lose …
Linghu Chong: See, then why don’t you leave me alone?
Sister Yilin: Don’t worry (about losing), I have my magic weapon (to help you overcome that).
[Sister starts to chant Buddhist scripture as if it is a magic spell]
Linghu Chong: Alright Alright, please, my holy sister, stop doing that (spell). If you don’t stop, not only does not my wound heal, but I’m also going to have a headache.
[Sister start to weep.]
Linghu Chong: From now on, you cannot cry but only to smile. Come on, give me a smile. [watch his flirting finger]
[Sister squeezed a smile.]
Linghu Chong: Look at your twisted half-tear-half-smile face, how pretty!
Right, from this moment on, no tears, only smile, do you hear me?
Sister Yilin: Oh (nods and indicats that she understands).
[Linghu Chong gave her a swash to make fun of her]
Sister Yilin: Brother Ling, wait up!
This new version of Swordsman (Xiao Ao Jiang Hu) may be subverted a lot, but I do love its vivid visual effect, comicatmosphere, and idol drama impression, not to mention the fact Huo Jianhua is the male lead!!!
If you like comedy and Chinese martial art film, I do recommend you watch this!